李政穆（四川师范大学孔子学院韩国奖学金生）

我在中国生活已经时间有4、5年的时间了，在中国生活的时候我受到了饮食，交通, 生活等各方面的的文化冲击。在本报告书上写的两个文化冲击，并不是作为一个单纯的观察者的角度来写的，而是以想爱上中国的外国人的立场来表达的中国对我的文化冲击。

消费观念

学校附近按摩店的小姑娘休息时间用ipad玩儿游戏，工场的劳动者也用最新款的手机给女朋友打电话。在中国比较好的手机或者平板电脑大概要4,5千元人民币，是一个普通员工的两个月的工资。但是低工资的劳动者也毫不顾忌地买那种东西。好像中国人的消费心态就是自己觉得有价值的话先买再说，再‘多赚几个月就行’。但是买了5000元的手机以后花5元钱买软件时一直犹豫。

还有，就是我的一个朋友的故事。他算是一个比较成功的老板。有一天买了一辆100万元的越野车，不是因为没有车或者需要车而买的，只是看起来好看，就买了。但是当他买衣服的时候15元的一件t恤衫也要讨价还价砍到10元以后才买。花很大一笔钱的时候那么大方，但是花小钱或者买消耗品的时候变的那么小气。这件事情对我来说也是个冲击（irony）。

为了社会的安定，睁一只眼闭一只眼

  在中国生活的时候接触过各种各样的盗版或者假货。衣服，书，电子产品，家具，光盘，饮食等。要历数的话简直是太多。而且这些卖假货的人已经不会偷偷得做生意，是完全公开的卖假货。甚至还会做广告！其实我本人也买过一些山寨货，说实话有些东西的价格和质量还不错（也有很差的）。确这样的结果让我惊讶。我对中国的假货既感到惊讶又有很强的好奇心，所以有一天问中国朋友：“中国政府为什么能容忍这些事情呢？不觉得丢脸吗？”朋友的回答是这样子的“丢脸？总比引起暴动好。 你想一想，以做那种事情为自己职业的人是什么样的人，可能是没有受到教育，找不到工作，只能做单纯的事情的人。如果政府阻止他们做这些的话，谁也不知道那些人会做什么事情。强盗？盗窃？强奸？不是想起来就可怕吗？所以政府只要他们不要犯法、犯罪，那么这样的情况是可以容忍的。对政府来说可能稍微让一点他们，反而更可以帮助安慰老百姓。”虽然我对假货持有否定的看法，但在听过他的解释以后才稍微可以理解一点中国独特的复制文化。

（转载于2014年4月27日《成都商报》）